Almost half of German voters want Chancellor Angela Merkel to quit, according to a new poll, more than those who want her to stay on.