The assassination of President Jovenel Moise seemed to have thrown an already turbulent nation into chaos on Wednesday, with a muddled line of succession.