The mystery respiratory virus that has hit a city in central China could spark a wider outbreak, with the potential for "limited" transmission between humans, the World Health Organization (WHO) has warned.