A group with direct links to the UK government has taken credit for having websites Zerohedge and The Federalist banned from Google ads.