Imagine that HIV is a sealed tin can: if you opened it, what would you find inside? An international team led by researchers at the University of Montreal Hospital Research Centre (CRCHUM), Tufts University School of Medicine, and the University of Melbou