A former Twitter employee blamed the company's head of trust and safety, Del Harvey, after the platform locked out thousands of conservative users overnight.