The MyPillow CEO said he had his phone seized as part of an investigation into a Colorado clerk accused of tampering with election equipment.