The Supreme Court ordered further proceedings in the dispute over a citizenship question on the 2020 census form Thursday, saying the Trump administration apparently concealed its true reason for adding the query.