Millions of people who enrolled in Medicaid during the COVID-19 pandemic could start to lose their insurance plans by April 1 if Congress passes the $1.7 trillion spending package leaders.