The weekly hour-long program premieres this fall, and will follow a similar format from his Fox News show, which aired on the network from 2008 until 2015