MtGox creditors who want to benefit from bitcoin's rise in value have asked a Japanese court to pull the exchange out of bankruptcy.