The juror in Ghislaine Maxwell’s sex-trafficking trial whose press comments may result in a new trial for the convicted socialite works as an executive assistant at private-equity giant Carlyle Group Inc.