U.S. Department of Homeland Security says new rule would help stop foreign workers from serving as 'low-cost' replacements for American workers.