Possible vote escalates the turmoil inside the ABC and puts fresh pressure on its embattled directors to stand down.