By gouging global oil prices, Saudi Arabia has humiliated Biden and boosted Putin. The US must end this unofficial alliance