Canada agreed late Sunday to join the trade deal that the U.S. and Mexico announced last month, and a public announcement was expected before a self-imposed deadline of midnight Sunday designed to allow the current Mexican president to sign the accord on