Search warrant and autopsy records related to the deadliest mass shooting in modern U.S. history to be released