Foreigners and minors will be prevented from creating accounts or trading virtual currencies in South Korea, the government said, while it will also tax profits for investors.