This year's PC Gaming Show featured games from triple-A giants to finely-tuned indie darlings ready to dazzle.