Can a small American aerospace company get to Venus before NASA returns to our superheated planetary neighbor?