The Trump administration plans to announce the long-anticipated federal rule officially banning bump stocks in the coming days, according to US officials familiar with the matter.