Viral load testing could become more accessible to millions of people living with HIV in sub-Saharan Africa thanks to a new USB testing stick.