Netflix is speeding up its plan to launch ad-supported streaming. The New York Times reports employees were told a new tier with ads and a push to crack down on password sharing could launch by the end of the year.