Game between the Patriots and the Rams didn't score in viewership numbers — and protests in New Orleans may have had something to do with it