Sam Bankman-Fried is now a criminal defendant, and new FTX CEO John J. Ray III told lawmakers FTX embezzled customer funds