Among the many surprising assets uncovered in the bankruptcy of the cryptocurrency exchange FTX is a relatively tiny one that could raise big concerns: a stake in one of the country's smallest banks.