Last year, institutions traded $1.14 trillion of cryptocurrencies on Coinbase, more than double retail investors' total.