The U.S. government has quietly asked Saudi Arabia and some other OPEC producers to increase oil production by about 1 million barrels a day, according to people familiar with the matter.