The Biden administration plans to release a comprehensive strategy on cryptocurrencies, consolidating the approach of several government agencies.