Adams administration will keep the mandate in place for private-sector workers, embracing a policy first put into place Monday by Bill de Blasio.