Canadas ethics watchdog will query Justin Trudeau over his involvement with political fundraisers that allegedly offered access to the prime minister